ZIMS Russian language / Русскоязычная версия ZIMS
Species360 released the Russian language version of its Zoological Information Management System (ZIMS) on February 5, 2016. The ZIMS Russian translation is available to users who select Russian as their language preference. This PDF explains how to change your language preference – Spanish and Japanese versions are also available.
ZIMS Russian language community project
The project was accomplished through the dedicated support of a team of fifteen translators and leadership from the Eurasia Association of Zoos & Aquariums (EARAZA) and the Ukraine Association of Zoos and Aquariums (UAZA).
- Polina Aksenova, DVM, Rostov-on-Don Zoo
- Mikl Alshinetski, DVM, Moscow Zoo
- Daria Goryanina, Moscow Zoo
- Ulyana Kalazna, Warsaw Zoo
- Nikolai Karpov, Moscow Zoo
- Andrei Kotkin, EARAZA
- Tatiana Kucher, Nikolaev Zoo
- Maria Kulikova, Odessa Zoo
- Yulia Leshkova, Novosibirsk Zoo
- Anna Lesyuk, Kyev Zoo
- Yulia Oleynik, Leningrad Zoo
- Evelina Sabashvili, Chelyabinsk Zoo
- Oksana Samara, Kyev Zoo
- Marina Shkvyrya, Kyev Zoo
- Anastasya Simonova, Moscow Zoo
- Анастасия Симонова, Московский зоопарк
- Андрей Коткин, ЕАРАЗА
- Анна Лесюк, Киевский зоопарк
- Дарья Горянина, Московский зоопарк
- Марина Шквыря, Киевский зоопарк
- Мария Куликова, Одесский зоопарк
- Михаил Альшинецкий, DVM, Московский зоопарк
- Николай Карпов, Московский зоопарк
- Оксана Самара, Киевский зоопарк
- Полина Аксёнова, DVM, Ростовский-на-Дону зоопарк
- Татьяна Кучер, Николаевский зоопарк
- Ульяна Калонжны, Варшавский зоопарк
- Эвелина Сабашвили, Челябинский зоопарк
- Юлия Лешкова, Новосибирский зоопарк
- Юлия Олейник, Ленинградский Зоопарк
